De juin en juillet peu de changement si ce n’est le déconfinement et les projets qu’on ose doucement reprogrammer… l’été s’avance à grand vent, grillant tout sur son passage ! les dates annulées ne sont pas encore reconduites précisément, vacances et prudence obligent… si les conditions le permettent, j’espère que nous nous retrouverons à Allex et St Avit en octobre ou novembre, pour les lectures initialement prévues en juin.

Notre actualité presque immédiate est une lecture de «Paul et Louise », le 30 aout prochain : lecture d’extraits choisis pour retracer l’histoire d’enfance et d’amour de Paul et Louise, jeunes paysans en Dauphiné, à l’approche de la guerre de 1914.

Le roman d’Anne Pierjean, adapté et théâtralisé par Hélène Gaud a déjà été lu dans ce même jardin, de manière un peu confidentielle, en 2015 par la compagnie Zazie 7… C’est elle qui m’a proposé une reprise durant la période où le temps suspendu nous préoccupait…  nous amenait à annuler toutes les dates prévues et à en poser d’autres, à tout hasard, sur le calendrier d’été !

Cette lecture se passera dans mon jardin, La Bastelle, 47, avenue Agirond, à Crest :  Le dimanche 30 août à 18 H.

Une participation de 10 € ,« raisonnée et raisonnable », sera demandée.
Nous serons heureux de partager ce moment et le verre de l’amitié ensuite.

Le 5 septembre nous serons au Forum des associations, j’espère vous y croiser nombreux à nouveaux.

Je vous y parlerai du nouveau projet de l’association Anne Pierjean, les mots et le jardin :
la création d’un atelier de lecture à voix haute, à la rentrée :  Passeurs de mots.

Cet atelier sera animé par Claudine Delaine, fervente lectrice qui a mis en scène de nombreux textes et qui, revenue dans la région, a toujours été habitée par la passion des mots.

Elle a déjà mis en scène une lecture hommage de « l’Instant exact » d’Anne Pierjean, en 2003, et guidera avec bonheur ceux qui auront envie de s’initier à la lecture à voix haute ou de se perfectionner… une approche du bonheur de partager en prime !

Cet atelier permettra à ceux qui le souhaitent de s’exercer à lire à voix haute des textes de leur choix, d’Anne Pierjean et d’autres, de septembre 2020 à juin 2021.

Il se déroulera chez moi chaque semaine, dans la maison où Anne Pierjean a vécu et écrit : jour et heures restent à préciser, en tenant compte des avis et désirs des premières personnes intéressées qui me joindront au 06 08 15 64 05.

L’horaire sera plutôt en fin d’après-midi après les heures de travail ou de classe, si des lycéens sont intéressés.

Le « travail » de l’année se clôturera par une présentation publique. Des détails d’organisation restent à régler mais l’idée est lancée ! j’espère la mise en route dès que possible d’un petit groupe motivé par le plaisir de lire et de transmettre de beaux textes!

Bel été, bonnes vacances et à bientôt !

Une belle rencontre à l’Ecole Anne Pierjean lors de la Nuit de la lecture du 17 Janvier.

Nous avions soigneusement préparé des lectures, choisis nos textes avec attention, minuté nos temps de lecture, répété, répété, imaginé… puis préparé une présentation de l’auteure afin de compléter ce qui est inscrit dans le Hall, sur la plaque dévoilée en Décembre 2004 !

Nous avons été touchés bien au-delà par les réactions des enfants qui se sont peu à peu transmis le message durant la soirée et au fil de leurs déambulations d’atelier en atelier : tu connais Anne Pierjean ? sa fille est là … et qui sont venus vérifier comment c’est la fille d’une auteure dont l’école porte le nom !

Des yeux émerveillés, des questions en flopée, des invitations à revenir pour répondre, dans une classe ou une autre… certains enfants n’ont peut-être pas entendu les textes lus mais ils ont saisi quelque chose d’autre, essentiel, confusément ou clairement (car les questions m’ont ébahie), de l’ordre d’une transmission qui opérait… grâce à l’écriture et grâce à la lecture.

Le programme était alléchant, concocté par les enseignants des deux écoles, Maternelle et Primaire, qui jouait avec les mots, leur magie et leur espièglerie, leur fabrique et tous leurs possibles : il invitait au voyage 

                                                               Lecture en folie
                                                  Notre fabrique de phrases
                                                               Escale en poésie
                                                              Pluie de phrases
                                                       Des films, des frissons
                                                             Jeu d’écriture
                                        Albums racontés par les maternelles
                                                 Lecture d’Anne Pierjean

L’accueil a été joyeux, textes de Salvatore dès l’entrée, pour jouer avec les tables de multiplications, mots à double sens et autres conjugaisons, accompagnés par les musiques cadencées des Triambules.

Rires et applaudissements ont d’emblée été au rendez-vous pour lancer la balade libre entre les ateliers proposés par les enseignants et où les enfants avaient à jouer, écouter ou  montrer leurs réalisations à leurs parents.

Nous étions dans une classe spacieuse où nous avons pu exposer quelques livres d’Anne Pierjean et documents tirés de ses archives, manuscrits corrigés, histoire de ses écrits, exemples de son travail d’écrivain… et où nous avons installé notre scène de saltimbanques , des bancs autour !

Les extraits étaient drôles ou tendres, ou les deux, tirés de « l’école ronde » (dont une maîtresse avait déjà offert une lecture en classe), « Marika », « Cher Monsieur, Bégonia », « David et Sylvie au drôle de
pays », « Stève et le chien Sorcier » , « des bêtes pour Nane », et les enfants comme leurs parents se sont succédés à l’écoute.

En fin de soirée, dans le grand hall, une lecture a été faite par Claudine Delaine d’un morceau choisi de « Cher Monsieur Bégonia » : un extrait qui clôturait cette soirée d’amitié avec des mots comme savait les inscrire Anne Pierjean au fil de ses pages, savoureux, tendres, aiguisés de drôlerie et tissant, peu à peu, une émotion toute en douceur, de celles qui  s’accrochent imparablement à l’oreille et au cœur, mine de rien… une maîtresse avait bien annoncé qu’on avait même coutume, ici, de fermer les yeux pour mieux écouter !

Alors que tous rangeaient leurs affaires, des enfants se sont attardés autour de la rencontre avec écriture et lecture : « tu es Anne ? alors on sait que tu as des frères et comment ils s’appellent ! », « et où ils sont tes frères ? », « tu écriras sur nous, un jour ? », comment on écrit une histoire ? », « tu sais écrire un autographe ? », « tu habites dans le quartier ? » … Nous nous sommes quittés sur l’idée de se revoir, si les maîtresses le souhaitent, et ma promesse de répondre aux enfants qui auraient envie de me faire lire leurs récits de cette soirée !

Le printemps des mots était déjà en marche, ce chaleureux soir de janvier !

Anne G

L’Edito d’Anne

Janvier 2020

Un simple rappel, à cet an que ven : « La Bastelle aux deux Marie » est en ligne, dont le sous-titre est A l’an que ven… !! ouvrez vite le site pour cette lecture de circonstance !

Le manuscrit a été publié sur notre site tel qu’Anne Pierjean l’a laissé. Il est en cours de dernière re-lecture pour le mettre « en forme » selon les normes exigée.

Il offre déjà le plaisir de lire un conte pour adultes, aux premiers frimas de Janvier, dans un pays provençal un peu imaginaire, un peu crestois, de partout et de nulle part, comme savait les décrire Anne Pierjean qui a mis, dans ce manuscrit, beaucoup d’elle en filigrane…

Elle écrivait en page de garde, d’une écriture manuscrite à l’encre bleue :
J’ai écrit cette histoire pour moi et l’ai souvent relue comme un réconfort.
Il y a, je crois, un peu de vrai dans ce beau rêve.

Cette histoire est aussi une confidence que je voulais vous faire : J’aime les maisons comme cette Bastelle... Toute ma vie j’aurai tenté de créer la mienne” ...

Elle faisait vivre, ici, par ses attentions à tous, saisons après saisons, son désir que sa maison ait quelque chose de cette Bastelle, « ressourçante », où les blessures pouvaient venir se réparer… mine de rien.

Notre année va s’inaugurer par une participation à la nuit de la lecture à l’école Anne Pierjean, le 17 janvier : soirée offerte par les enseignants et la bibliothécaire aux enfants de l’école et à leurs parents.
Ce sera l’occasion d’offrir à l’Ecole quelques livres nouveaux à ranger  dans sa bibliothèque (où il est constaté que les élèves empruntent souvent « Marika »), et d’informer un peu les enfants : pourquoi leur école porte ce nom, qui était Anne Pierjean, qu’ écrivait-elle et  comment … ?

Un petit groupe de lecteurs se prépare pour cette lecture, avec soin et plaisir, depuis quelques semaines.

Le projet pédagogique à l’école d’Eurre, a été un peu décalé : il débutera en février et se poursuivra comme prévu sur 7 ou 8 semaines. Il se clôturera par une présentation publique aux parents, au printemps… la date sera, bien sûr, précisée en temps utile !
En cette année où la lecture orale est mise à l’honneur dans les établissements scolaires, nous allons avoir le plaisir de lire ensemble !

Un florilège de textes poétiques d’Anne Pierjean, publiés ou non, plutôt ceux pour adultes, se prépare aussi assidûment avec l’aide de Claudine Delaine et ses talents de mise en scène. Le lieu et la date d’une présentation devrait se définir lors de la prochaine AG qui se tiendra le 7 Février prochain à 18H 00.

Elle sera l’occasion d’échanges fructueux, comme l’an dernier, je l’espère, et se terminera autour des spécialités de chacun ! à grignoter ensemble.

Ce sera un moment de bilan et de projets, d’échanges et de rencontres autour de l’écriture et de ce qu’elle transmet.

Je vous souhaite une belle année, chaleureuse et ouverte, pleine de santé, riche en lectures, rencontres, créativité et échanges

Anne

Pense-bête :
A. G. le 7 février à 18 H,  
Chez Anne Grangeon : La Bastelle, 47, avenue Agirond, Crest

1^er Décembre…
On ouvre avec les enfants et petits-enfants la première fenêtre du cahier de l’Avent !

Pas à pas vers Noël, des pas bottés un peu lourds et insistants, en lumières enguirlandées, fééries programmées, fenêtres animées et merveilles à concocter !

Pour l’heure, il pleut. Novembre est entré dans son costume de grisaille et joue son rôle à merveille ! le ciel qui s’ébroue souvent n’empêche pas le bonheur des feuilles de lumière.

Tournent, tournent les surprises, soleil et pluie s’embrassant, s’embrasant, se perdant et se retrouvant entre les nuages, fraîcheur et chaleur comme tirées au sort, imprévisibles et joueuses.

Les couleurs sous le gris demeurent somptueuses.

*               *               *

Concrètement, l’association prépare une lecture et sa participation à deux projets avec écoles et bibliothèque, début 2020 : participation régulière à un projet pédagogique à l’école d’Eurre (sous différentes formes, à l’intérieur de classes de CM, durant quelques semaines) et participation à la Nuit de la lecture à l’Ecole Anne Pierjean, événement public, le 17 janvier à partir de 19H30.

Depuis quelques temps, un petit groupe de lecteurs se réunit régulièrement pour choisir des textes à lire, composer un florilège de textes d’Anne Pierjean, plutôt poétiques, échanger et se heurter avec délices à la difficulté de faire passer les mots !

Il nous faudra, en son temps, trouver un lieu où présenter publiquement ce moment choisi, de préférence au printemps.

En Janvier, se tiendra notre Assemblée générale avec la nécessité de renouveler le Bureau. Celles et ceux qui aimeraient participer activement à la vie de l’Asssociation seront les bienvenus et peuvent me contacter pour raffermir nos rangs !

Aujourd’hui, j’offre en partage, pour cet automne déjà bien avancé, un texte d’Anne Pierjean, sorti de ses cartons. Il s’agit d’une lettre à de lointains lecteurs-amis.

Pensées d’automne

L’automne m’est précieux comme une fin de floraison -un total de floraisons peut-être?- un achèvement somptueux et superbe de ce que promit le printemps et de ce que fut l’été.

Dans le soleil et dans le vent, les arbres ont vécu notre vie, à leur place essentielle d’arbre, qui respire pour nous sans que nous y pensions.

Ils ont courbé l’échine sous l’orage, attendu les pluies avec les mêmes soifs que nous avions en promenade quand l’étape est lointaine où se désaltérer.

En les regardant assoiffés, j’en ai aimé les pluies, les brumes, l’absence de soleil qui pansaient leurs écorces et qui lavaient leurs feuilles. Et j’ai aimé les boues qui faisaient vivre leurs racines  -et je n’ai été que merci quand, me promenant en forêt, je prenais leur souffle vert et qu’ils me parlaient de la vie.

Et l’automne s’en vient dans le ruissellement des lumières plus                         tamisées, la forêt est plus calme et nous arrive l’instant magique où chaque feuille quitte l’uniforme vert de l’été pour prendre sa couleur unique, son habit mordoré de fête : elle va se reposer.

Et le vent qui dénudera les arbres pour l’hiver offrira à la feuille sa première évasion : un vol libre dans la lumière, une fraction d’instant de lumineuse liberté après sa longue attache, son incessant travail.

Je n’ai jamais reçu une feuille d’automne détachée de son arbre sans être générée de vérités premières, simples et émouvantes.

Feuille superbe feuille morte, tu me parles de chrysanthèmes et de repos bien mérité, et tu me dis que tu t ‘effaces pour la jeune promesse du printemps qui nous reviendra dans un cycle où tu meurs, où tu retournes en terre pour que les arbres recommencent.

En attendant, je te regarde. Tu es or, tu es cuivre, tu es vermeil et incarnat. Tu es de cuir et de lumière. Tu es la vie.

Et je te veille, toi qui viens de finir ta belle existence de feuille, qui révèles si bien la plénitude des automnes, toi qui es unique et superbe comme tu ne le fus jamais.

Anne Pierjean
à mes amis de Niederbronn, 26 octobre 1995.

Je trouve dans un livre de Pierrette Fleutiaux un passage qui traduit bien ce que je ressens et cette idée que j’ai eue de faire écho à l’écriture d’ Anne Pierjean : les livres ont une vie, flottent entre deux temps, entre deux vies, entre deux strates de conscience, disparaissent et ressortent parfois… :

« Sous les livres publiés, il y a tout un océan où circulent les manuscrits en transit, lancés comme des bouteilles à la mer. Les manuscrits vont et viennent poussés par des courants mystérieux, comme dans toutes les affaires humaines. Parfois, ils sombrent dans les grands fonds, et on n’en entend plus parler. Parfois, ils se maintiennent entre deux eaux, repêchés puis relâchés par un éditeur ou un autre, passant de mains en mains, s’enfonçant lentement comme à regret. Alors on peut espérer que le prochain manuscrit de la même fratrie aura plus de chance, l’aîné ayant laissé une trace dans un esprit ou un autre, qui s’en souviendra. Et parfois, aussi, l’un de ces manuscrits flottants se trouve soudain ramené à la surface par un courant favorable, et voici que quelqu’un s’en empare et se réjouit de sa prise : plus d’hésitation, le livre sera publié. » (BonjourAnne, Acte Sud, 2010).

Ma quête, mon objectif à la création de l’association : faire ressurgir un temps l’écriture d’APJ, donner une vie plus officielle à des manuscrits entraînés vers l’oubli, leur offrir une chance, peut-être, de rencontrer anciens et nouveaux lecteurs, sensibilités et littérature continuées… 

Octobre lumineux, octobre chaud et torrentiel par moments, octobre excessif, les fleurs écrasées par l’été parviennent à leur floraison, tardive et lumineuse, la nature reprend un cours serein, rafraichie par les nuits et les rosées. Les tiges fânées avant d’avoir vécu, leur épanouissement suspendu au trop chaud de l’été, retrouvent un allant, grimpent et s’accrochent, fourmillent de ramifications nouvelles, papillonnent et résonnent de vibrations d’abeilles… efflorescence des asters aux milles pétales, remontée des rosiers et épanouissement tardif des hibiscus, en même temps que les crocus signent brièvement aux prés la venue de l’automne. Et le soleil éclabousse sa lumière lavée, épurée, transparente, et les couchants s’offrent des fantaisies incandescentes, des flamboiements surréalistes aux décrochés des montagnes, et la chaleur crue nous étonne et ravit.

Novembre arrive. Va-t-il nous surprendre, en gris feutrés, en pluies fines, en brouillards et chrysanthèmes vifs, en froid discret mais déterminé, en soirées sombres et scintillements humides des rues le soir ? … il y a comme une impatience de l’hiver dans les magazines et les affiches, où les fêtes se profilent déjà…

Apprécier les mi-saisons, les interstices, les temps de répit et de plaisirs placides, sans les émailler, les encadrer ou décorer de fêtes… Bonheur d’avancer pas à pas au temps des jours sans extra, sans décors de théâtre, sans événements d’exceptions, au temps des levers et couchers de soleil, des nuages et des rayons qui percent, sans plus … sans sauter de dates en dates, de fêtes en fêtes, de projets en projets.

Aimer le pas à pas des jours, leur douceur ordinaire… Mais les jours ordinaires ne le sont jamais, ordinaires, si on prête regard à leur inventivité, à leurs lots de surprises, à leurs éclairages impromptus, aux rencontres et sensations inattendues qu’ils offrent, au temps fluide qui les constitue, nous échappe et nous emporte comme une rivière… rien ne sera jamais plus comme avant, pourtant tout est à chaque instant, et les témoignages du temps demeurent à saisir.

Alors, s’asseoir au bord du chemin et contempler, observer, ressentir le flux qui nous transporte, vite, trop vite !… poser la main, juste la poser, et laisser l’eau glisser, parfois saisir un souvenir de passage et le déguster.