{"id":1216,"date":"2017-07-04T16:08:02","date_gmt":"2017-07-04T14:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/asso-annepierjean.fr\/?p=1216"},"modified":"2017-07-04T19:02:31","modified_gmt":"2017-07-04T17:02:31","slug":"edito-de-juillet-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/?p=1216","title":{"rendered":"Edito de Juillet 2017"},"content":{"rendered":"

L’\u00e9dito d’Anne<\/span><\/p>\n

Le spectacle du 22 Juin a \u00e9t\u00e9 un moment chaleureux dans le jardin d’Anne Pierjean, abrit\u00e9 du soleil avant les jours d’orage qui ont suivi.<\/strong><\/span><\/p>\n

La presse a fait \u00e9cho \u00e0 notre jeune association. Anciens lecteurs-amis, anciennes \u00e9l\u00e8ves de la jeune institutrice, Marie-Louise Grangeon, nouveaux amis de l’association, pr\u00eats \u00e0 d\u00e9couvrir une \u00e9criture encore inconnue, voisins et familles…\u00a0<\/span>tous ont appr\u00e9ci\u00e9, il me semble, ce moment de partage et de retrouvailles, autour de deux textes \u00e9mouvants (ponctu\u00e9s de chants de grenouilles!).
\nLe grignotage \u00e0 l’entracte, sous les lampions, a \u00e9t\u00e9 l’occasion de se conna\u00eetre un peu, ou de se retrouver, un verre \u00e0 la main. La grande pogne a scell\u00e9 l’\u00e9v\u00e8nement, comme aux f\u00eates d’autrefois.<\/span><\/h6>\n
En Juillet, l’association participera \u00e0 l’exposition \u00ab\u00a0Turbulence des Arts\u00a0\u00bb organis\u00e9e par \u00ab\u00a0La soci\u00e9t\u00e9 des amis du vieux Crest et des environs\u00a0\u00bb, \u00e0 la Chapelle des Cordeliers.
\nLe vernissage aura lieu le 13 Juillet \u00e018 h en notre pr\u00e9sence. Vous y \u00eates convi\u00e9s.<\/span><\/h6>\n

L’exposition sera ouverture gratuitement, tous les jours de 9 h \u00e0 19h jusqu’au 30 juillet, sans interruption.<\/span>
\n Nous y assurerons des permanences : encore des occasions de rencontres autour de l’oeuvre d’Anne Pierjean.<\/span><\/p>\n

L’\u00e9t\u00e9 accueille de nombreux visiteurs\u00a0\u00e9trangers, aussi les livres d’Anne Pierjean traduits en Espagnol, Catalan, Autrichien, Grec ou Japonais apr\u00e8s ses Prix et notamment le prix du Salon de L’enfance (Salon Jeunesse maintenant) … seront pr\u00e9sent\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Selon ma tradition (d\u00e9j\u00e0!) j’ai cherch\u00e9 dans les \u00e9crits d’APJ un hommage \u00e0 Juillet, un texte \u00e0 vous offrir. J’ai choisi plut\u00f4t un hommage \u00e0 \u00a0\u00bb Paul et Louise\u00a0\u00bb (dont une adaptation sensible et juste a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e Le 22 par la Compagnie Zazie7).<\/span><\/p>\n

Le 22 Juin, \u00a0lendemain du solstice d’\u00e9t\u00e9 , c’est aussi le pr\u00e9lude aux temps des moissons :\u00a0<\/span>Temps forts dans la vie paysanne autrefois (et encore sans doute, mais autrement)…
\n<\/span>Je ne peux r\u00e9sister \u00e0 transcrire ici ce passage de \u00ab\u00a0Paul et Louise\u00a0\u00bb o\u00f9 l’\u00e9motion et la po\u00e9sie sont \u00e0 leur apog\u00e9e, port\u00e9es aux fils des faux affut\u00e9es et solidaires : l’\u00e9pisode d’ une moisson de nuit, en secret, orchestr\u00e9e par Paul pour venir en aide \u00e0 Louise, qu’il aime, et \u00e0 sa m\u00e8re, Reine, en deuil de Pierre, \u00a0p\u00e8re et \u00a0mari.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0…C’\u00e9tait presque minuit quand une rumeur monta qu’on veillait \u00e0 \u00e9touffer – Mais des mots crevaient par-ci par-l\u00e0 le murmure sourd. Il \u00e9tait presque minuit. Il avait fallu ce temps pour panser les b\u00eates et manger la soupe dans les fermes respectives. Mais les gars avaient fini et la nuit \u00e9tait \u00e0 eux.<\/span>
\n Louise, envelopp\u00e9e dans les plis de son rideau, dominait le champ de bl\u00e9. Et elle voyait Paul qui distribuait les places.<\/span>
\n Tous en rang, au bas du champ, ils aff\u00fbt\u00e8rent les faux avec cette pierre grise qui pendait \u00e0 leur ceinture dans le r\u00e9cipient de zinc o\u00f9 ils la mouillaient parfois. Les faux chantaient doux avec les grillons r\u00e9veill\u00e9s entre les tiges. Puis elles chant\u00e8rent plus fin, les lames affil\u00e9es.<\/span>
\n Et puis les faux attaqu\u00e8rent.<\/span>
\n A chaque balan du bras, les \u00e9pis tombaient, jet\u00e9s de c\u00f4t\u00e9 par une pi\u00e8ce de bois fix\u00e9e \u00e0 la faux qui les d\u00e9versait.<\/span>
\n Et puis le faucheur avan\u00e7ait d’un pas sans casser jamais le balan du bras qui coupait les bl\u00e9s.<\/span>
\n Au bout de trois pas ils avaient pris, tous ensemble, la cadence. On aurait dit que les faux vivaient par un m\u00eame bras.<\/span><\/p>\n

Louise se mit \u00e0 pleurer sans savoir vraiment pourquoi, saoule de tendresse et peut-\u00eatre aussi de cette fatigue qui virait de bord et la rendait vive comme au saut du lit. Elle inspirait -t’amo- et expirait -Paul- \u00a0et elle courut chez sa m\u00e8re, le souffle rapide, pour la r\u00e9veiller.<\/span><\/p>\n

Sa m\u00e8re ne dormait pas.<\/span>
\nElle \u00e9tait assise \u00e0 sa propre place entre les draps bis, mais sa t\u00eate pos\u00e9e sur l’oreiller d’\u00e0 c\u00f4t\u00e9. Elle dit :\u00a0\u00bb qu’est-ce qu’il y a ?\u00a0\u00bb et elle leva le visage.<\/span>
\n L’oreiller de Pierre \u00e9tait tout tremp\u00e9 de larmes.<\/span>
\n Louise la prit dans ses bras et elles pleur\u00e8rent ensemble.<\/span>
\n Reine caressait les cheveux de Louise. Et Louise, soudain, se sentit aimer la m\u00e8re comme elle ne l’avait pas encore aim\u00e9e. Alors elle lui parla comme \u00e0 M\u00e9e Delphine.<\/span><\/p>\n

– Paul et puis les autres, ils font la moisson. Et c’est Paul qui \u00a0la commande. Ils la font au clair de lune. Demain ils continueront. C’est Paul qui a eu l’id\u00e9e… M\u00e8re, tu le sais ?<\/span>
\n Plus tard on se mariera. On le voudrait tous les deux.<\/span><\/p>\n

– Si tu ne changes pas et s’il ne change pas, dit Reine Bonnet, ce sera pour tous une bonne chose. Et surtout pour toi. Mais tu n’as que seize ans et il y a encore le temps. Il y a encore le service. Sois sage, ma Louise. Puis les choses sont souvent pas ce qu’on voudrait. D’abord un gar\u00e7on \u00e7a peut oublier. Une fille aussi… Mais bavardons plus : il faut nous lever. Il faut pr\u00e9parer un manger de f\u00eate. Dans une heure tu iras leur porter \u00e0 boire. A trois heures, il faudra qu’ils mangent la soupe, et qu’ils dorment une heure ou deux. Et vers les six heures on fera un bon caf\u00e9.<\/span>
\n Le caf\u00e9 \u00e9tait gard\u00e9 pour les grandes occasion, mais c’en \u00e9tait une. Et ces jeunes fatigu\u00e9s qui donnaient leur nuit m\u00e9ritaient le caf\u00e9.<\/span>
\n Et puis Louise \u00a0-Reine le savait puisqu’elle s’\u00e9tait confi\u00e9e– Louise serait si contente que Paul soit content, que la m\u00e8re soit complice et leur offre ce plaisir.<\/span>
\n Et elle trouva la joie au fond de sa peine parce que Louise, enfin, \u00a0venait de la joindre au plus vif de sa tendresse qui attendait l’heure.<\/span>
\n Et elles firent tout ce qu’elles voulaient faire.<\/span>
\n Louise porta le vin frais, la bouteille d ‘eau et quelques brioches.<\/span><\/p>\n

Sous la lune elle \u00e9tait belle, ses cheveux d\u00e9faits juste retenus par un catogan. Elle semblait marcher au-dessus des chaumes dans une \u00e9charpe de brume. Elle avait dit :<\/span>
\n– Bien bonsoir. Merci bien \u00e0 vous.<\/span>
\nElle avan\u00e7ait d’un faucheur \u00e0 l’autre et tendait le verre et le remplissait, offrant des brioches, quelques mots gentils.<\/span>
\nEt puis \u00a0elle finit par Paul et sa main tremblait un peu.<\/span>
\n– Sous le clair de lune, les amoureux, ils s’embrassent ! dit Sylvain qui se trouvait parmi les faucheurs ainsi que R\u00e9mi.<\/span>
\nLouise eut un petit \u00ab\u00a0Oh!\u00a0\u00bb reconnaissant \u00e0 Sylvain qui ramenait \u00e0 des rires l’\u00e9motion qui la gagnait. Elle embrassa Paul par-dessus les litres et le grand panier qu’elle tenait devant elle.<\/span>
\n– C’est pas juste ! dit Sylvain qui exploitait son succ\u00e8s, c’est s\u00fbr maintenant Paul ira plus vite et on pourra pas le suivre ! d’embrasser les filles, \u00e7a donne du coeur aux bras. Y’a que Paul qui en aura .<\/span>
\n– Soyez pas jaloux ! dit Louise.<\/span>
\nEt, prenant les verres vides, elle embrassa tout le monde d’une l\u00e8vre vive.<\/span>
\n– Va-t’en maintenant que tu nous retardes ! dit encore Sylvain. On te verra mieux au jour. En ce moment, on est bien. Et juste le frais qu’il faut ! Faut en profiter.<\/span>
\n– Je file dit Louise. A trois heures, je viendrai vous appeler pour la soupe.<\/span>
\n– Ce sera pas de refus.<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 * \u00a0 \u00a0 \u00a0 * \u00a0 \u00a0 \u00a0 *<\/span><\/p>\n

A trois heures la besogne \u00e9tait assez avanc\u00e9e. Presque tout le champ. Alors, ils pourraient dormir une heure aux feni\u00e8res<\/em> pour reprendre le travail au lever du jour.<\/span>
\nLe soleil se l\u00e8verait, s\u00e9cherait les gerbes.<\/span>
\nEux, ils boiraient le caf\u00e9 et retrouveraient leurs forces et lieraient les \u00e9pis.<\/span>
\nDes gens du village viendraient les aider une heure, tant\u00f4t l’un tant\u00f4t l’autre. Et on ferait les gerbiers.<\/span>
\nEt le petit champ, \u00e0 gauche des b\u00e2timents, serait aussi mis en gerbes.<\/span>
\nVers les six heures, ce soir,ce serait fini.<\/span>
\nAlors ils iraient dormir une bonne nuit pour repartir le lundi.<\/span>
\n(…) \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/span>
\n\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00ab\u00a0l’\u00e9pisode des moissons…\u00a0\u00bb dans\u00a0\u00ab\u00a0Paul et Louise\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Quelques photos du spectacle<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\u00a0\u00a0 \"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9dito d’Anne Le spectacle du 22 Juin a \u00e9t\u00e9 un moment chaleureux dans le jardin d’Anne Pierjean, abrit\u00e9 du soleil avant les jours d’orage qui ont suivi. La presse a fait \u00e9cho \u00e0 notre jeune association. Anciens lecteurs-amis, anciennes \u00e9l\u00e8ves de la jeune institutrice, Marie-Louise Grangeon, nouveaux amis de l’association, pr\u00eats \u00e0 d\u00e9couvrir une \u00e9criture … Continuer la lecture de Edito de Juillet 2017<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1216"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1216"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1242,"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1216\/revisions\/1242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asso-annepierjean.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}